nóng như thiêu Tiếng Trung là gì

• 火烫 <非常热; 滚烫。>
  酷热 <(天气)极热。>
  

• nóng     发热 火; 火儿 火烫 热 nước nóng. 热水。 lợi dụng sắt nóng để rèn. 趁热打铁。...
• như     比 比如 不啻 当 không nên đối đãi với tôi như khách. 不要把我当客人看待。 等于...
• thiêu     燔 焚 焚化 化; 烧化 hoả thiêu 火化 火葬; 火化 焌 ...

• 在几分钟内,我的喉咙和鼻子是燃烧。
  Vài phút sau, cổ họng và mũi tôi nóng như thiêu đốt.
• 我一见到你 我就欲火焚身
  Mỗi khi gặp ngài là người thần thiếp lại nóng như thiêu đốt
• 七月的天气，炎热得像要把人烤焦一样。
  Tháng Bảy trời nóng như thiêu đốt da người.
• 在阿布扎比炎热的天气里，我在路上漫步。
  Trong cái nóng như thiêu đốt của Abu Dhabi, tôi lang thang trên những con đường.
• 　我在灼热的阳光下，飞跑着去超市买牛奶和牛肉干。
  Dưới ánh nắng nóng như thiêu đốt, tôi chạy như bay ra siêu thị mua sữa và thịt bò khô.
• 我在灼热的阳光下，飞跑着去超市买牛奶和牛肉干。
  Dưới ánh nắng nóng như thiêu đốt, tôi chạy như bay ra siêu thị mua sữa và thịt bò khô.
• 好热啊
  Nóng như thiêu.
• 如果将热应用在你的脚上，你可能会梦见你正走在沙漠里，有帜热的太阳，而你是满身大汗。
  Nếu nhiệt được áp vào chân bạn, bạn có thể mơ rằng bạn đang bước trong sa mạc, rằng có mặt trời nóng như thiêu và bạn đang toát mồ hôi đầm đìa.
• 看见许多志工在超过摄氏37度（华氏98.6度）炙热的环境下，努力清除暴雨肆虐後的污泥，我们深受感动。
  Chúng tôi rất cảm động khi thấy nhiều tình nguyện viên đang dọn dẹp đất đá do trận bão để lại, giữa cái nóng như thiêu đốt trên 37 độ C (98.6 độ F)
• 你可别真告诉我 你喜欢穿着火热的衬垫在场上跑... ...接住一个传球 两秒后一个两千磅的蒙古大汉... -
  Cậu không thể ngây thơ mà nói với tớ rằng cậu thích thú với việc chạy trên sân nóng như thiêu đốt đó cố gắng bắt một đường truyền 2s trước khi những tên khùng 2000-pound đó... chúng tôi tới đây.